Funicular…….

Auf dem zweiten Bild kann man das Emblem, Symbole der Stadt, auf dem Gol Hügel sehen.
In cea de a doua poza se poate vedea stema de pe Dealul Gol, simbol al Resitei.

          Erweiterungsmechanismus der Standseilbahn .... einfach und effektiv

                                    Mecanismul de dilatatie al funicularului....simplu si eficient

Piatra necesară obtinerii fontei a fost adusă din Valea Domanului. La început, se transporta cu trenul; urmele liniei ferate se mai văd si azi în coasta dealului Gol, cu cativa metri mai sus de nivelul la care trece pasajul rutier care ocoleste noul centru civic. Mai târziu, prin 1964, s-a construit, în acelasi scop, spectaculosul funicular care traversează azi orasul si partea de vest a Dealului Crucii.



Die Steine die zum Erhalten von Eisen dienten wurden aus Domans Tal gebracht. Am Anfang wurden sie mit dem Eisenbahn transportiert; die Spuren der Eisenbahn kann man heute noch im Gol Hügel sehen, mit ein Paar Meter über die Ebene der Passage die das Civic Zentrum umfahrt. Später, im Jahr 1964, wurde im gleichen Zweck, die spektakuläre Standseilbahn, die die Stadt und die westliche Seite der Kreuzberg durchquert, gebaut.






Für mehrere Infos, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung